Vertaaldiensten

Professionele vertaaldiensten in jouw vakgebied

Om aan de behoeften van al onze klanten te voldoen, bieden we vertaaldiensten aan in de meest uiteenlopende vakgebieden.

We vertalen eenvoudige bedrijfscommunicatie, maar hebben ook ervaring met het vertalen de meest complexe technische documentatie.

Computerondersteunde vertalingen

Nagenoeg al onze vertaalopdrachten worden uitgevoerd met behulp van vertaalgeheugensoftware.

Een vertaalgeheugen is een databank die tijdens het vertalen wordt aangelegd. Zo kan je voorkomen dat dezelfde zin tweemaal vertaald moet worden. Bovendien wordt er op die manier sneller vertaald en zijn je teksten consistenter.

Kwaliteit

Bij vertaalbureau Lingodoc werken we uitsluitend met native vertalers. Dat wil zeggen dat al onze vertalers enkel en alleen naar hun eigen moedertaal vertalen.

We kiezen er ook voor om met vertalers te werken die wonen in het land van de doeltaal. Heb je een vertaling nodig naar het Italiaans, dan zorgen we voor een Italiaans vertaler die in Italië woont. 

Populaire vakgebieden

We zijn van alle markten thuis, maar de meest gevraagde vakgebieden zetten we graag op een rijtje.

• technische vertalingen
• juridische vertalingen
• website vertalingen
• beëdigde vertalingen
• medische vertalingen
• financiële vertalingen
• creatieve vertalingen

Je vakgebied staat er niet tussen? Tja er zijn er nu eenmaal te veel om op te noemen.

Neem contact met ons op en ontdek wat we voor jou kunnen betekenen.